I Still Haven't Found What I'm Looking For的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「我仍然沒有找到我所尋找的東西」這句話表達了一種持續的追尋或渴望,無論是在實際的物品上,或是更深層的情感、目標、意義等方面。這句話常用於表達對於生活中某種未實現的期望或理想的感慨。

依照不同程度的英文解釋

  1. I am looking for something and I haven't found it yet.
  2. I want something and I still can't find it.
  3. I have not discovered what I am searching for.
  4. I am still in search of what I desire.
  5. Despite my efforts, I have not located what I seek.
  6. I continue to seek something that remains elusive.
  7. I have yet to uncover what I am truly in pursuit of.
  8. I am still on a quest for something that has not yet been revealed.
  9. I find myself in a state of ongoing exploration, unable to pinpoint what I am truly searching for.
  10. I am still in the process of discovering what I genuinely want or need.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Searching for something

用法:

這表示一種正在進行的探索或尋找,可能是對於物品、情感或目標的追求。通常用於表達一種不斷的努力和渴望。

例句及翻譯:

例句 1:

我一直在尋找一個能夠帶給我快樂的工作。

I have been searching for a job that brings me happiness.

例句 2:

她在尋找能夠理解她的朋友。

She is searching for friends who can understand her.

例句 3:

他一直在尋找能夠實現他夢想的機會。

He has been searching for opportunities to fulfill his dreams.

2:In pursuit of my desires

用法:

這句話強調對於個人渴望或夢想的追求,通常伴隨著努力和期待。

例句及翻譯:

例句 1:

我在追求我的藝術夢想,但還沒有達成。

I am in pursuit of my artistic dreams, but I haven't achieved them yet.

例句 2:

他在追求自己的理想工作,卻仍未找到合適的機會。

He is in pursuit of his ideal job but has yet to find the right opportunity.

例句 3:

她在追求幸福的過程中,發現了許多未知的挑戰。

In pursuit of happiness, she discovered many unknown challenges.

3:Looking for meaning

用法:

這表示對於生活中意義或目的的探索,通常用於哲學或情感的層面。

例句及翻譯:

例句 1:

他在生活中尋找意義,卻感到迷失。

He is looking for meaning in life but feels lost.

例句 2:

許多人在經歷困難時,會開始尋找生命的意義。

Many people start looking for meaning in life during difficult times.

例句 3:

她一直在尋找能夠讓她生活更有意義的事物。

She has been looking for things that can make her life more meaningful.

4:Seeking fulfillment

用法:

這表示對於內心滿足或成就的追求,通常涉及個人成長或自我實現。

例句及翻譯:

例句 1:

他在尋求內心的滿足,但仍然感到空虛。

He is seeking fulfillment but still feels empty.

例句 2:

很多人都在尋求能夠讓他們感到滿足的生活方式。

Many people are seeking lifestyles that can bring them fulfillment.

例句 3:

她在尋求自我實現的過程中,發現了自己的真正熱情。

In seeking fulfillment, she discovered her true passion.